SECCION "C" ORGANOS DE BUSQUEDAS MANUAL

SECCIÓN C
LOS ÓRGANOS DE BÚSQUEDA
7. PRESENTACIÓN
a. Un órgano de búsqueda es cualquier persona, Unidad o elemento que obtiene informaciones mediante el examen, la observación o el interrogatorio de una fuente de información.
En todos los Escalones a partir del Batallón, el Oficial de Inteligencia es secundado en la ejecución de sus funciones por órganos de búsqueda especializados. Sin embargo, en un sentido más amplio, todas las tropas están en condiciones de buscar y obtener informaciones. La Inteligencia “no es un asunto que interesa solamente a unos pocos especialistas”.
b. Los Comandantes de Unidad disponen de sus Oficiales de Inteligencia para el empleo de los órganos de búsqueda con que cuentan, a fin de obtener informaciones precisas y oportunas sobre el enemigo y sobre el área de operaciones; por lo tanto, estos Oficiales deben emplear adecuadamente a todos los órganos de búsqueda disponibles.
8. ÓRGANOS DE BÚSQUEDA
a. Los órganos de búsqueda son de tres tipos:
(1) El personal de Inteligencia.
(2) Las tropas combatientes.
(3) Los servicios como órganos especiales de información.
b. El personal de Inteligencia
Está constituido por la Sección de Inteligencia y el personal asignado que cumple exclusivamente funciones de Inteligencia. Algunos miembros de este personal, tales como observadores, interrogadores, traductores e intérpretes, buscan y obtienen informaciones.
c. Las tropas combatientes
En este término se incluye a las Unidades orgánicas y de apoyo de las GU y las Unidades subordinadas que buscan y obtienen informaciones en su mayor parte mediante el contacto con el enemigo. Dentro de estos órganos se encuentran las Unidades de Caballería, Infantería, Ingeniería y Blindados. Todas ellas son etapas para obtener informaciones en el campo de batalla.
Normalmente las tropas combatientes obtienen informaciones mediante:
(1) El patrullaje.
(2) La captura de prisioneros.
(3) La obtención de documentos, equipo y material enemigo.
(4) La observación terrestre y aérea.
d. Órganos especiales de información
Son aquellos elementos de los Servicios que cuentan con una preparación técnica o altamente especializada. Generalmente las informaciones que obtienen no provienen del contacto con el enemigo. Es conveniente un estrecho enlace entre estos órganos y el Oficial de Inteligencia. Las informaciones de este carácter puede provenir de las Unidades de Policía Militar, Intendencia, Armamento, Transmisiones, Sanidad y Transporte de la Fuerza Aérea y de los Destacamentos de Inteligencia Técnica.
9. TROPAS COMBATIENTES
a. Unidades de Reconocimiento
La Caballería y los elementos de reconocimiento de la Infantería están organizados, equipados e instruidos para cumplir misiones de reconocimiento, sea a pie o montados, empleando la infiltración, el fuego y el movimiento.
Las Unidades de reconocimiento poseen excelentes medios de transmisiones, gran movilidad sobre los caminos y buena a campo traviesa, muy buena potencia de fuego y personal de reconocimiento adiestrado para el efecto. Sin embargo, la eficacia de las operaciones que deben realizarse depende del terreno, el estado de los caminos, de las condiciones meteorológicas favorables y de las condiciones de abastecimiento (carburantes y lubricantes para las Unidades Blindadas). Las patrullas blindadas de reconocimiento durante la noche no puede actuar silenciosamente ni obtener el máximo de eficiencia.
Las Unidades de reconocimiento pueden cumplir las siguientes misiones:
(1) Búsqueda en áreas, zonas o a lo largo de rutas determinadas.
(2) Cubrir un flanco descubierto o un intervalo entre dos Unidades.
(3) Lograr el contacto con los combates de encuentro.
(4) Patrullaje.
En todos los casos deben estar en aptitud de instalar y operar Puestos de Escucha y Puestos de Observación.
b. Unidades de Infantería
(1) Debido al rol que desempeña la Infantería, sus Unidades tienen la oportunidad de buscar informaciones por diversos medios.
La Infantería obtiene informaciones por medio de:
(a) El combate.
(b) El patrullaje.
(c) La observación.
(d) El interrogatorio de prisioneros de guerra, civiles y refugiados.
(e) El examen de documentos y material capturado.
(2) En relación con la búsqueda de informaciones, las Unidades de Infantería tienen las siguientes ventajas:
(a) Mantienen el contacto estrecho con el enemigo.
(b) Actúan cualesquiera que sean las condiciones meteorológicas.
(c) Obtienen informaciones detalladas combatiendo, observando y escuchando.
(d) Actúan eficientemente de noche.
(3) La principal limitación de la Infantería es que su movilidad está restringida por la velocidad y desplazamiento de sus elementos a pie. Además no puede tener una visión tan amplia como la que tienen las Unidades de reconocimiento y la Aviación.
(4) Las misiones de Inteligencia apropiadas para una Unidad de Infantería son las que pueden realizar conjuntamente con su misión de combate, tales como:
(a) Determinar la situación local del enemigo (ubicación, efectivos, dispositivos, identificaciones, actitud, capacidad combativa y reservas locales).
(b) Determinar las características del Área de Operaciones inmediata en su frente.
c. Unidades de localización por el sonido
Estas Unidades localizan a las ametralladoras y morteros enemigos mediante procedimientos acústicos. Estos procedimientos permiten ubicar objetivos que no pueden ser detectados visualmente por estar cubiertos por las posiciones defensivas enemigas, el terreno, la vegetación, la oscuridad, el humo y la niebla.
d. Las Unidades Blindadas
(1) El personal de estas Unidades rara vez actúa a pie, y, por lo tanto, para obtener informaciones está limitado a observar desde sus tanques o vehículos.
Los elementos o tanques de las Unidades Blindadas tienen las siguientes ventajas en la búsqueda de informaciones:
(a) Se desplazan a velocidades moderadas en los caminos y poseen movilidad a campo traviesa.
(b) Su blindaje le proporciona protección contra el fuego enemigo.
(c) Tienen un excelente sistema de transmisiones radioeléctrico.
(d) Son capaces de efectuar rápidas penetraciones en la zona enemiga.
(2) Sus operaciones están limitadas por:
(a) Los campos minados y otros obstáculos.
(b) Las condiciones meteorológicas desfavorables, terrenos impracticables, visibilidad limitada y la oscuridad.
(c) El abastecimiento de carburantes, lubricantes, repuestos y municiones.
(3) Las misiones de búsqueda apropiadas para los elementos blindados son esencialmente similares a las de la Infantería, aunque en muchos casos se puede esperar una mayor amplitud y profundidad. Por otro lado, pueden practicar patrullares a pie en situaciones estabilizadas sobre el enemigo o sobre el terreno en poder de éste.
e. Unidades de Artillería de Campaña
(1) Las Unidades de Artillería de Campaña tienen contacto visual con el enemigo y mantienen una observación constante sobre éste y sobre el terreno que ocupan. La Artillería en el cumplimiento de su misión principal de apoyar con sus fuegos a la Infantería localiza y destruye los objetivos enemigos.
La misión principal del sistema de Inteligencia de la Artillería es localizar, analizar y evaluar los objetivos enemigos y mantener una información segura sobre el contacto.
Lo Oficiales de Inteligencia de Artillería obtienen estas informaciones de:
(a) Los observadores avanzados.
(b) Los Oficiales de Enlace que se encuentran en las Unidades de Infantería de primera línea.
(c) Los observadores aéreos de Artillería.
(d) Las secciones de radar de los Grupos de Artillería.
(e) Los equipos de topografía y reconocimiento.
(f) Las partes de bombardeos y análisis de embudos y fragmentos de granada.
(g) Los observadores de Artillería.
(2) Sus sistemas de transmisiones radioelécrticas y alámbricas le permiten disponer de comunicaciones rápidas. A diferencia de la Infantería, la Artillería no puede obtener identificaciones enemigas ni otras informaciones detalladas que sólo pueden obtenerse mediante el contacto estrecho con el enemigo.
(3) Entre las informaciones que los Oficiales de Inteligencia pueden recibir de la Artillería se encuentran:
(a) Ubicación de la Artillería enemiga, ametralladoras, morteros, cañones antitanques y Artillería antiaérea.
(b) Concentraciones y movimientos de tropas, zonas de resistencia, zonas de reunión, puestos de comando y puestos de observación.
(c) Informaciones sobre el terreno.
f. Aviones de enlace y observación
(1) El Cuerpo Ejército y las Grandes Unidades pueden recibir aviones de enlace y observación que pueden satisfacer las necesidades de del tiro de la Artillería y emplearse como órganos de búsqueda en provecho del Comando de la GU.
(2) El empleo de los aviones de enlace reposan en los principios siguientes:
(a) No deben volar más allá de la línea de contacto.
(b) Cumplen sus misiones a altitudes comprendidas entre los 150 y los 1.000 metros.
La naturaleza de este empleo limita el campo de observación (admitiendo buena visibilidad) a profundidades que oscilan entre los 3.5 kms. y los 5 kms. a partir de la línea de contacto.
(3) Los aviones de enlace están en aptitud de cumplir las siguientes misiones de información:
(a) Reconocimiento de itinerarios, puntos importantes del terreno y posiciones enemigas, incluyendo:
1 Volumen y dirección del tránsito sobre los caminos.
2 Evidencias de destrucción y construcción de caminos.
3 Utilización de nuevas rutas por el enemigo.
4 Estados de los caminos y puentes en poder del enemigo.
5 Condiciones de los ríos y sus orillas.
6 Localización de obstáculos y campos minados.
(b) Toma de fotografías aéreas.
(c) Localización de objetivos.
(d) Vigilancia de campos de batalla.
(4) Las fotografías aéreas tomadas desde otros aviones a alturas relativamente bajas, a menudo tienen gran valor táctico. Algunas veces cuando las condiciones meteorológicas no permiten el vuelo de aviones de gran rendimiento, los aviones de enlace pueden aprovechar cualquier período de calma en el estado del tiempo para tomar fotografías de ciertas zonas que por su importancia en el desarrollo de las operaciones son de necesidad vital.
(5) El piloto y el observador de los aviones de enlace deben estar familiarizados con los vuelos nocturnos. Los puntos importantes del terreno, así como la red de caminos son claramente visibles en las noches con la luna. Sin embargo, cuando no hay luna, las grandes iluminaciones u otros artificios pueden proporcionar una claridad suficiente en determinadas zonas. Para señalar los puntos de control resulta ventajoso utilizar granadas de fósforo blanco.
(6) Los aviones en misión de información, comparados con los órganos de búsqueda terrestres, tienen las siguientes posibilidades:
(a) Mayor campo de observación.
(b) El avión puede asemejarse a una plataforma elevada, móvil y de observación flexible que se adapte rápidamente a la dinámica de combate proporcionando una vigilancia continua durante el desplazamiento y la progresión de las tropas.
(c) Localiza con precisión los objetivos porque puede distinguirlos con la facilidad entre los que los rodean.
(d) La información puede obtenerse en plazos más breves. La misión puede transmitirse por radio al avión en vuelo y la información o resultado puede proporcionarse inmediatamente, utilizado el mismo medio de transmisión.
(7) Las limitaciones para el empleo de los aviones de enlace como órganos de búsqueda son las siguientes:
(a) Las condiciones meteorológicas y la oscuridad. (Cuando no existen medios para eliminar esta limitación, pueden reducir o anular el cumplimiento de la misión)
(b) La aviación enemiga y el tiro antiaéreo restringen seriamente las actividades de este tipo de aviones, si no se toman las medidas correspondientes.
(c) Cuando se emplea la aviación del enlace y observación se pierde gran parte del secreto.
(d) La fatiga del piloto limita la continuidad en la observación.
(e) Los pequeños detalles de un objetivo o instalación terrestre no pueden ser estudiados con la misma precisión que cuando se les observa desde un punto fijo.
(8) Los aviones de enlace representan órganos de búsqueda valiosos y eficaces, constituyendo el mejor medio para obtener informaciones de carácter especial. Sin embargo, las limitaciones anteriormente expuestas obligan a realizar un cuidadoso planeamiento cuando se les quiere emplear en misiones de búsqueda de informaciones.
g. Personal que informa sobre los efectos de los bombardeos
(1) El personal encargado de formular las Partes de Bombardeo y Análisis de Embudos determina la actividad, ubicación, calibre y método de empleo de la Artillería enemiga. Tanto este personal como el de las Unidades tiene la obligación de llevar continuamente a la Artillería de apoyo informes sobre los efectos de los bombardeos en sus respectivas zonas, aunque la información sea o parezca insignificante.
(2) Por el análisis de los Partes de Bombardeo, el Oficial de Inteligencia de Artillería obtiene informaciones sobre el dispositivo y actividades de Artillería enemiga. Estas informaciones son enviadas al Oficial de Inteligencia de la Brigada. El estudio de los desplazamientos y reuniones de la Artillería enemiga, de las zonas que la Artillería enemiga ha bombardeado y el estudio de sus actividades son de particular valor para apreciar las posibilidades del enemigo y determinar su probabilidad relativa de adopción.
h. Unidades antiaéreas
Estas Unidades proporcionan al Oficial de Inteligencia informaciones sobre la actividad aérea enemiga, tales como: cantidad, y tipo y actividad de sus aviones, objetivos amigos destacados y número de aviones enemigos destruidos o averiados.
Todas las Unidades antiaéreas están en la red de informaciones de la Artillería antiaérea que opera en servicio de alarma antiaérea en toda la zona del Cuerpo Ejército. El Oficial de Inteligencia de la Unidad de Artillería antiaérea subordinada puede retransmitir estas alarmas al Oficial de Inteligencia.
i. Unidades de radar contramorteros.
La misión principal de estas Unidades es localizar los morteros enemigos de modo que los elementos de fuego puedan neutralizarlos o destruirlos. Su misión secundaria es detectar los movimientos del enemigo.
Estas Unidades utilizan el radar para localizar a los morteros enemigos. Hay varios factores que limitan la eficiencia de un equipo de radar, entre los cuales se encuentran: las condiciones meteorológicas adversas (especialmente las lluvias intensas), accidentes del terreno y las contramedidas del enemigo.
j. Unidades de Ingeniería La Ingeniería ejecuta principalmente trabajos que requieren técnicas y equipo especial. El cumplimiento de estos le permiten obtener informaciones sobre las vías de comunicación, transitabilidad del suelo, topografía y recursos de la Zona de Operaciones así como sobre las fortificaciones e instalaciones del enemigo.
Las Unidades de Ingeniería proporcionan informaciones e Inteligencia sobre los efectos tácticos de los nuevos materiales de Ingeniería que posee el enemigo (o el nuevo empleo que hace del material ya conocido) y sobre el terreno al punto de vista de Ingeniería particularmente pronóstico hidrográfico, transitabilidad y estudios especiales.
Estas Unidades preparan informes y estudios técnicos del terreno que luego son empleados en la preparación de los “Estudios Tácticos de las Condiciones Meteorológicas y del Terreno”. Otras Unidades especiales de Ingeniería preparan modelos del terreno, así como cartas y mapas completos o actualizando las existentes.
10. UNIDADES DE APOYO ESPECIALIZADAS
a. Unidades de Policía Militar.
Las Unidades de Policía Militar en su función de patrullaje de la Zona de Retaguardia, control de refugiados de la población civil y de prisioneros de guerra, frecuentemente obtendrán informaciones valiosas de interés tanto para la Inteligencia como para la Contrainteligencia.
b. Unidades de Intendencia y Armamento
Los elementos de estas Unidades proporcionan Inteligencia referente a las características, posibilidades y limitaciones de los materiales de guerra y artículos de Intendencia del enemigo.
Las informaciones obtenidas por las Unidades de Material de Guerra y de Intendencia probablemente serán incompletas. La Inteligencia detallada se obtendrá de los estudios realizados por los Documentos de Inteligencia de los Servicios Técnicos de los Escalones superiores.
c. Unidades de Comunicaciones
Los elementos de estas Unidades proporcionan informaciones al Oficial de Inteligencia sobre el equipo de comunicaciones del enemigo. Los fotógrafos de las Unidades de Comunicaciones pueden ser empleados para fines de Inteligencia.
d. Unidades de Sanidad
Las Unidades de Sanidad proporcionan informaciones o Inteligencia sobre el estado sanitario del enemigo (tropas y población civil), y las condiciones de salubridad de la Zona de Operaciones. Puede, también, obtener informaciones verbales y documentos de los heridos tanto amigos como enemigos.
e. Unidades Químicas, Biológicas, Radiológicas (Q. B. R.)
Las Unidades químicas suministran informaciones sobre la actividad química, biológica y radiológica del enemigo; la clase de agente químico empleado, ubicación, magnitud y duración de concentración o contaminación; efectos, forma de empleo de los agentes químicos, existencia de granadas tóxicas o agentes biológicos o radiológicos en los depósitos de municiones u otras instalaciones capturadas al enemigo y cualquier equipo utilizado por el enemigo.
Las Unidades químicas cooperan, también, en las actividades de alarma en caso de ataque con gases.
f. Unidades de Transporte
Las Unidades de Transporte, en el curso de sus operaciones normales, obtienen y proporcionan informaciones sobre las características, capacidad y empleo militar de las vías de comunicación, con particular referencia a los caminos, ferrocarriles, puertos y playas.
g. Fuerza Aérea
Normalmente con el Cuerpo Ejército en el TO, opera una Fuerza Aérea Táctica. Sus medios de búsqueda de informaciones están disponibles a los Oficiales de Inteligencia de las Divisiones y Unidades subordinadas a través de los canales de Inteligencia.
La Aviación puede penetrar profundamente detrás de las líneas enemigas y sea por medio de reconocimientos visuales o fotográficos, puede obtener informaciones que de otro modo no podrán alcanzarse. La interpretación de fotografías aéreas proporcionan informaciones referentes al enemigo y al terreno.
Las misiones de reconocimiento visual proporcionan informaciones principales sobre el terreno y sobre objetivos imprevistos y fugaces.
h. Destacamentos de Inteligencia Técnica
Estos Destacamentos están constituidos por representantes de los diferentes servicios técnicos y obtienen y proporcionan informaciones referentes a los diversos tipos de equipo enemigo.
En Oficial de Inteligencia de la División recibe de estos Destacamentos informes o datos a través de los respectivos servicios técnicos y la Inteligencia producida como resultado de sus actividades la obtiene a través de los canales de Inteligencia.
11. OPERACIONES DE BÚSQUEDA DE INFORMACIÓN
La búsqueda informaciones es la Operación de Inteligencia que ofrece mayor dificultad y es de mayor envergadura dentro de las Operaciones de Inteligencia. Se lleva a cabo mediante varios procedimientos; en las secciones siguientes se describe el reconocimiento aéreo y terrestre y el contrareconocimiento.
Normalmente el esfuerzo de búsqueda incluye un número elevado de personas y el esfuerzo del enemigo está orientado a evitar que sean obtenidas informaciones además de hacer llegar otras que puedan establecer una idea diferente de los planes.